Showing posts with label teypet. Show all posts
Showing posts with label teypet. Show all posts

Friday, October 23, 2009

Belian Sio' Majau(Song for The Harvest)

Adoi iyoi awang diman
Dioi awang langit anjan
Ioi awang kolong ngan le balan
Ti pela'a nyalau iyan
Pela nyalau mira tau le maran
Ti pela nayalau pa mujun banan
Lang la bali kera awang diman
Engkey bali pit ngan
Bali pit kayang tumit kemiran
Koda' pe iko' mase ake' lesau sian
Iko' mejung lojong da'au bitan
Mejung kempau kelumbit mali da ngang kuman
Iko' mejung te empau batong osa inan
Kua' teka' tadang buna apui jupan
Teka' ladang kuun paang tau leran
Me nai lingai Sinan
Nai pata tusun aba nyarong buan
Tau ini bali diman
No pai' pa kumin oban
Kenai ladang kuun paang tau leran
Kua' teka sup ujan
Sengim kua' lirim bulan
O iko' ngelidung ame' malujong daan batan
Kuda' pe iko' ngening dau tading ke tira' oran
Kuda' pa iko' mase ame' lesau Sian
Ja ne dau e' ke penoyan pubet banan.

Wednesday, October 21, 2009

Belian Sio' Nugan(Song of The Sowing Time)

The Late Enchuk Ngau(Petuyuk)-Kenyah Badeng
well known and expert in Belian and Teypet Kenyah
original from Long Busang Belaga.



KOI MAKOI TENOI DALAU,
Ini kenai me' nganyi padai nyelong pilau
Nai na ikem mejong ca titiu latong mato jangau
Takut me cut ta'i udut mangang payan
Takut me' berong ke pata latong mato janan
Takut me' tasan ke aso' suan nyaong kempau
Mao' pe alai ilu nganyi padai nyelong pilau
Ini na layan ilu nganyi tugan
Tading tau le ilu ngalong ca bulan
Mudong usun apau
Ilu ngeramey lo' ini nyat asi mengelesan
Ka Tuhan Allah ia memong mata usit tau
Ka Tuhan ia mampin ngut langit pilau
Nyat na ilu jijan ka besolan kalong bakau
Uyan jaley noso tapey nejey niyau
Kenai me' neley lo' ini
Deng tapey nejey niyau
Neley layan lo' ini besolan kalong bakau
Niley put ca kayu tilut pejong kempau
Iko' neley ne layan
Bete' me' te kuje tetok kujau
Bete' mako le ini kua' po panyo' lalau
Bete' mesik lo' ini po tetik ala' labau
Murut likut nawan anau
Likut saleng lo' ini kua' liseng tapangau
KOI MAKOI TENOI DALAU
Ketai tipo na ini luan ato nengau
Tipo kenai me' sele' padai nyelong pilau
Pecuk na telu ka' aba' lo ini asu' ma-a' jangin pilau
Pecuk ka-ang aso' luing mesan kempau
Kiun ketai lu' nganyi padai nyelong pilau
Uban kelo'lo ini nyat jako sigeu ketau
KOI MAKOI TENOI DALAU
Kenai le ngeramey lo' ini nyat asey pengelesau
Ka Tuhan Allah ja' mampin mata usit tau
Ini ketai tepo ne ini luan ato pesa nengau
Tipo le kenai me' o'o sele' padai nyelong pilau
Padai tiga lote pabe' sada pa uban piyau
Padai kenat teliling tuet meput niyau
Napun ping menya lering usun apau
Un ca to tungun ilau kua' idai loo
Kenai me' sele' padai nyelong pilau
Un ca batang tepurau kajeng
Leka' jungang pejung kempau
Kua' idai lo o sele' padai nyelong pilau
Pa pepan lo o laki ampan punan tapan
Tebab dau papenu' lo o leto
Balu punan lu kelo bunyau
Tipo ne ini luan ato pesa nengau
Tipo ne kenai me' sele' padai nyelong pilau
Luyo' luyun ca tabaun ia muat usit tau
Luyo' luyang lo ca temengang nudok sirang lunok sa'u
KOI MAKOI TENOI DALAU